This edition of LITM Pop Picks brings absorbing soundscapes from artists Jasmine Matthews, Yafania, Plu2, Was a Wolf, and The Infernal Order of the Black Flame.