In this edition of LITM Singer-Songwriter Picks, we curate three captivating releases from artists Patricio Anabalon, Tara MacLean, and The Grove.