This edition of LITM Singer-Songwriter Picks brings moving stories and soulful melodies from artists Emma Forgette, Caitty, and Charlie Freeman.